Femmes de tête

Sur la bande de terrain entre une maison et la rue, des voitures stationnées, un véhicule tout-terrain, une petite remorque. Au-delà des contenants pour les poubelles et le recyclage, une rampe d’accès mène à la maison. Jeunes et moins jeunes sont là, près du barbecue. Une jeune fille prend la parole.

Fabienne

Bonjour! J’m’appelle Fabienne. Bienvenue chez nous! Aujourd’hui, on est chez mon grand-père, pis c’est la fête des Pères. Pis, je vous ai amenés ici aujourd’hui pour vous montrer à quel point le matricat [sic], ben, règne dans ma famille. Dans ma famille, toutes les femmes, c’est [sic] les boss. J’ai quatre tantes, pis sont [sic] toutes haut placées dans leurs jobs. Ma tante Adrienne…

Une cousine de Fabienne vient à sa gauche, s’arrête et danse.

Peggy, no! You distracted me!

Oui, ma tante Adrienne, c’est la chef du…

Rires.

C’est la chef du village, ben, de la communauté, là. Fait que, aussi, les femmes, aujourd’hui, ont beaucoup plus d’importance dans la communauté, parce que eux [sic] autres y’ont [sic] gardé un peu leurs rôles dans la culture autochtone. Parce que, aujourd’hui, c’est sûr qu’on vit moins d’la chasse et d’la pêche là, surtout que c’était une job d’hommes.

Une autre cousine passe à sa gauche, dépasse la caméra, s’arrête et, se tournant, vers Fabienne :

Cousine

C’est quoi tu parles? [sic]

Fabienne

J’parle à caméra, ouain. Check, j’parle à caméra!

Cousine

Hein?

La jeune fille revient aux côtés de Fabienne.

Fabienne

Tu veux dire « allo »? Viens! Dis « allo »! Check, y’a comme six caméras, fait que, les gens… Check, tourne autour! Y peuvent tourner autour.

Fabienne se déplace, entrainant sa cousine. Elles passent à droite de la caméra.

Pis quand y vont filmer, y vont toute [sic] me voir. Ils vont me suivre.

Rires. La jeune fille revient en arrière, fait le tour de la caméra et continue vers la maison.

Fait que, c’est ça! Bon, j’peux-tu continuer, là?

OK, bye!

Cousine

Bye!

Rires.

Fabienne

OK, c’est ça. Fait que, là, c’est sûr que, eux-autres [sic], les femmes, ont gardé leurs rôles dans la culture autochtone, parce que c’est eux [sic] qui s’occupent des enfants. Pis, c’est sûr qui [sic] va toujours [y] avoir des enfants. Fait que, c’est ça.

Peggy passe près de la caméra et rejoint Fabienne, un chien et un nouvel arrivant.

Fait que, là, y’a ma mère qui fait le barbecue. Fait que, moi, j’vas aller manger.

Fabienne se dirige vers la maison.

Hé! Laurent! Y reste-tu du fromage? Yes! J’veux l’avoir!