Un territoire rocailleux à perte de vue. Quelques parcelles sont encore enneigées. Le ciel est bleu et le soleil brille. Seuls quelques nuages brouillent la ligne d’horizon. Une camionnette rouge est stationnée tout près. Aucune route n’est visible. Un jeune homme, debout, est dos à la caméra. Il a les mains dans les poches et regarde au loin. Un inukshuk est visible à quelque distance, sur la partie la plus haute du paysage.
J’ai toujours aimé passer par ici. On peut dire que ici, c’est genre… mon check point. C’est qu’à chaque fois, j’pars, euh, à chasse pour aller faire du camping. On est obligés de passer par ici parc'que y’a une trail qui va jusqu’à Akulivik. Akulivik est juste là-bas. Ça parait que y’a un autre, un[e] autre baie. Pis euh, à chaque fois qu’on passe par ici, parce qu’on monte sur une colline… On est dans une colline, où est-c’qui a un inukshuk.
Adamie regarde autour de lui.
Pis euh, c’t’une belle place pour arrêter pis euh, [pour] prendre son temps avant que tu continues le trajet. Ça prend quand même une demi-heure pour aller jusqu’à Akulivik. Fait que là, pendant c’temps-là, je, je chille ici. Je relaxe... Pis j’ai toujours aimé la nature, fait que, euh, j’trouve que c’t’un, c’t’un bon view point. Pis euh, ça fait toujours du bien parce que la nature pour moi, c’est comme un[e] thérapie. J’me sens, euh… J’me sens toujours bien à chaque fois [que] j’reviens du campement. Ou quand j’va à chasse.
T’sais… T’en profites toute la journée d’la nature comme ça ici. Fait que j’me sens toujours mieux. J’me sens toujours meilleur quand j’reviens à maison. Parce que, dans le village, c’est comme, euh... On est comme dans un[e] prison, comme du monde dit. Parce qu’on est au milieu [du] désert, fait que c’est comme la prison. À chaque fois [que] j’sors de d’là, ça prend pas beaucoup de temps, mais on voit tout suite d’la nature.
Fait que là, quand qu’j’suis ici, j’passe par ici. J’en profite et j’arrête mon quatre-roues. J’arrête ma voiture pis j’park ici pis euh, j’vois tout ça. J’ai toujours été fasciné par ça pis euh, j’me sens toujours bien à chaque fois. La nature, les montagnes, les rivières, les animaux… Ça m’a toujours fasciné. Depuis qu’jsuis jeune là, j’ai toujours aimé ça. Surtout quand tu vois des caribous, des oies, des perdrix... Pis t’amènes ça avec toi. Tu r’tournes à maison avec des animaux. Ta, ta famille est contente. On va manger.
Pis euh, c’est ça qu’j’ai aimé le plus. Landscape, la nature... Ça, c’est [ma] thérapie.
Ouin, c’est quèqu’chose... T’sais, euh… C’est [de] ça [que] j’m’ennuyais le plus quand j’t’ais dans l’sud. T’sais, quand on passe par ici, y’a pas d’l’umières, y’a, y’a pas d’trafic. Tu passes ici, peu importe, n’importe quand, pis euh, c’est la paix. C’est la paix.