À l’intérieur. Dans un couloir, il y a un grand tableau d’affichage, des cadres et d’autres affiches sur les murs. Deux tapis se chevauchent au bas de portes orange, dont l’une est ouverte. Des salles de classe sont accessibles par des portes bleues ouvertes. Des crochets, des étagères et des bancs sont fixés dans un coin. À l’opposé de la porte d’entrée se trouve une sculpture en pierre noire placée sur un piédestal. Une fresque représentant une scène de chasse au harpon occupe l’ensemble du mur.
Adamie Phillie
Apparemment, je vais retourner au Cégep...
Noah Matthew Jaaka
Ouais!
Adamie Phillie
... Dans quelques mois.
Noah Matthew Jaaka
C’est cool!
Adamie Phillie
Tu sais, la première année, ce n’est pas facile.
Noah Matthew Jaaka
Non, ça ne l’est pas.
Adamie Phillie
Parce qu’on vient d’un petit village et qu’on déménage dans une grande ville.
Noah Matthew Jaaka
Oui!
Adamie Phillie
Donc, la culture, c’est une énorme différence, comme tu l’as dit.
Noah Matthew Jaaka
Oui, c’est énorme... D’une petite à une grande ville, c’est un grand changement.
Deux jeunes hommes arrivent du couloir de droite et s’arrêtent devant les deux portes orange. Ils se tiennent l’un en face de l’autre, devant la caméra.
Adamie Phillie
Exactement, parce qu’ici on connaît tout le monde et, dans le sud, notre famille n’est pas là.
Noah Matthew Jaaka
Non…
Adamie Phillie
Nos amis ne sont pas là, et nous n’avons pas le choix d’aller dans le Sud, parce qu’une fois que nous avons terminé nos études ici…
Noah Matthew Jaaka
Ouais!
Adamie Phillie
Nous n’avons pas de cégep ni d’université dans le Nord. Donc, nous n’avons pas le choix de partir d’ici.
Noah Matthew Jaaka
Exactement.
Adamie Phillie
Donc, apparemment, tu vas y aller.
Noah Matthew Jaaka
Oui. Je vais passer quatre semaines à Cornwall.
Adamie Phillie
OK!
Noah Matthew Jaaka
Ce sera, euh… Ce sera pour, euh… en tant qu’observateur / communicateur. J’espère juste que ça marchera bien. Après ça, si je réussis, je devrai avoir une autre formation ici pendant quatre semaines, quatre autres semaines, alors…
Adamie Phillie
Ouais!
Noah Matthew Jaaka
J’espère juste que ça marchera.
Adamie Phillie
Tout se passera bien parce que, euh... Quand tu veux apprendre, tu apprends beaucoup de nouvelles choses. Mais, si tu ne poses pas de questions, si tu ne comprends pas ce que tu regardes, ne sois pas timide pour poser des questions.
Noah Matthew Jaaka
Ouais!
Adamie Phillie
Parce que lors de ma première année, j’étais trop timide pour poser des questions. Alors, il y avait pas mal de choses que je ne comprenais pas. Alors, ne soit pas timide pour poser des questions...
Noah Matthew Jaaka
Ouais!
Adamie Phillie
... Si tu ne sais pas! Et, comme je l’ai mentionné, l’éducation dans le Nord et dans le Sud est très différente.
Noah Matthew Jaaka
Hum!
Adamie Phillie
Parce qu’ici, il y a un manque dans l’éducation.
Noah Matthew Jaaka
Non, ce n’est pas pareil.
Adamie Phillie
Ce n’est pas la même chose. C’est deux fois plus difficile qu’au Nord, donc...
Noah Matthew Jaaka
Ouais!
Adamie Phillie
C’est pourquoi je ne sais pas si je vais élever mes enfants ici dans le futur...
Noah Matthew Jaaka
Ouais!
Adamie Phillie
... Probablement que je préférerais qu’ils apprennent dans le Sud parce qu’ils apprendront beaucoup. Les connaissances sont plus grandes. Et quand on part du nord vers le sud, c’est difficile pour tout le monde.
Noah Matthew Jaaka
Oui.
Adamie Phillie
Même pour moi. Ce n’était... Ce n’était pas facile!
Noah Matthew Jaaka
Non!
Adamie Phillie
Alors, ouais! Y a un projet ce soir?
Noah Matthew Jaaka
Il y a un spectacle à 18 h. On devrait aller le voir. Ils vont montrer deux ou trois clips qu’ils ont filmés tout au long de l’année.
Adamie Phillie
Alors, ce sont comme des projets?
Noah Matthew Jaaka
Ouais! Il va y avoir au moins cinq projets différents qu’ils vont montrer.
Adamie Phillie
OK!
Noah Matthew Jaaka
Qu’ils ont filmés pendant l’année.
Adamie Phillie
Allons voir ça!
Noah Matthew Java
Allons-y!
Adamie Phillie
D’accord! Cool!
Les deux jeunes hommes reprennent leur mouvement dans le couloir et disparaissent au bout.