Dans une petite éclaircie au milieu des arbres, des conifères pour la plupart, le sol est découpé de façon géométrique. Des pieux de bois soutiennent des cordes tendues à quelques centimètres du sol. Quelques rubans orange sont fixés aux cordes ou au sol. Une jeune fille portant un chandail bleu à capuchon, un pantalon noir et un sac à bandoulière se tient debout.
Ici, ici on est où? On n’est pas dans le vieux poste, mais on est dans le bois là, à même pas cinquante mètres là.
Elle pointe devant elle.
Pis ici, c’est, euh... Ben, ça fait quatre ans, j’vais vous dire, que j’ai fait de l’archéologie avec mon chum pis euh… pis Steeve Dubreuil. Pis le fait qu’on fait ça, c’est pour, euh... On le sait qu’[il] y a eu des, euh… une présence européenne, mais on veut… on veut voir la preuve, des traces que les, les, les Innus sont, sont, sont venus se tenter ici là. Pis là, ça doit faire, euh… cinq jours ça, c’t’affaire-là, de travail. Demain, j’vais […] continuer s’y fait beau, s’y pleut pas. J’espère. Pis euh... C’est ça. Avant de faire les fouilles aussi, on avait demandé aux, aux aînés si on pouvait… si c’était respectueux ou non, pis euh, même là, y’avait comme une sépulture dans le site du, euh... du vieux poste. Mais on, on a cherché, pis y’avait rien.
Sûrement un autre archéologue, longtemps avant nous autres, qui était passé là pis euh... ou je sais pas, mais y’avait rien. On voulait faire une cérémonie pis... Mais on n’a pas pu. On l’a pas trouvée. Donc, on a continué encore à chercher un peu partout, à trouver des perles, à trouver des morceaux de pipes, du quartz, de la pierre à fusil... Pis euh… Attendez...
Elle contourne la caméra, enjambe les cordes et s’agenouille à l’autre extrémité du site. Elle montre une parcelle de terre.
Y’a un endroit ici, ben là je sais pas si on peut ben le voir. Ici c’est... Attends, j’vais vous montrer correctement.
Y’a la litière, y’a [l’]humus qui est un peu mélangé avec le sable gris qui est là. Ici, le sable orange, c’est, euh… c’est du sable stérile. Y’a pu rien déjà. Les trucs où qu’on va trouver… C’est entre ces deux-là. Pis ça arrive qu’on trouve des, euh...
Elle montre, en pointant face à elle et à sa droite, les endroits où ont été trouvés des objets.
Ben, comme je vous ai dit : des perles comme là. On a trouvé une perle là, des morceaux de pipes, un peu… ben, beaucoup de pierres à fusil et de quartz pis euh... C’est quoi d’autre qu’on a trouvé? Des vieux clous forgés, plein de choses.
Elle se relève, frotte ses genoux pour y enlever la terre puis met ses mains dans ses poches.
Pis on… C’est ça… C’est juste pour… pas pour prouver, mais pour, euh…. pour voir… pour vraiment être sûrs. Parce qu’on sait qu’y’a eu une présence autochtone, mais, euh, ouais. Y’a pas vraiment de traces là. Utshe, y’a trouvé de la poterie autochtone aussi. [Toux] S’cusez. Donc, euh… j’trippe ben gros. Pis c’est ça. C’est... Ouin, c’est important. Ouin, dans le temps, c’est icitte que les Innus pis les Européens se, se rencontraient pour faire du troc là. Donc, euh, ouin.
Pis ouin, vous voyez, c’est pas… c’est pas très profond, hein. C’est même pas trente centimètres. Moi, je m’imaginais ça là ben plus profond là, à cause, euh… [que] j’arrêtais pas de voir des trucs d’archéologie en Égypte là, mais c’est ça. Fait que c’est vraiment pas profond. Donc, c’est ça. J’aime bien venir ici.
Elle s’avance vers la caméra, passe à côté, enjambe de nouveau les cordes pour retourner à son point de départ.
On a des beaux bureaux comme, euh… comme on dit bien. Bon, c’est ça. C’était nos, euh… beaucoup de trou… trouvailles et de continuité, mais bon.